O Dia
Chegada dos convidados
Cerimónia
Cocktail
Jantar
Abertura da festa
Fim
Dress Code
Estilo garden formal, com um toque refinado e clássico, inspirado pela envolvente natural e pela elegância intemporal. Para trazer vida e dar contraste à decoração, gostaríamos que os nossos convidados trouxessem alguma cor ao dia.
Vestidos longos em tons claros e suaves, inspirados na paleta de cores abaixo. Sapatos formais, adequados a um espaço com calçada e zonas de relva. Caso queiram, poderão trazer uma pequena mala com sapatos para trocar antes da festa e a nossa equipa de coordenação tratará de a guardar numa sala reservada para o efeito.
Ainda para as senhoras, pedimos, por favor, que evitem: tons muito escuros, branco, bege ou tons semelhantes, verde (reservado), preto, tecidos com purpurinas, brilhos excessivos ou padrões muito marcados (florais elegantes são bem-vindos) e looks informais, como saias ou sandálias demasiado casuais.
Fatos clássicos com casaco, em azul ou cinzento, de preferência em tons médios a escuros. Camisa branca ou azul claro, gravata e sapatos formais.
Para os senhores, pedimos, por favor, que evitem: tons muito claros, branco, bege ou tons semelhantes, verde (reservado), preto, e looks informais, como calças de ganga, ténis ou polos.
O mais importante é que todos se sintam confortáveis e em sintonia com o espírito do dia.
Podemos tirar fotografias ou filmar?
A cerimónia será reservada para nós e para os nossos convidados, pelo que pedimos que guardem os telemóveis, desligados ou em silêncio. A partir do cocktail, poderão tirar fotos e filmar, tendo apenas o cuidado de não taparem a vista da equipa profissional que estará a registar o dia.
Vai haver bar aberto?
Sim, o bar estará aberto até meia hora antes do final da festa. Queremos que se divirtam e aproveitem ao máximo, mas pedimos moderação para que a festa e o regresso a casa sejam agradáveis para todos.
Há estacionamento no local? Posso levar carro?
O local dispõe de estacionamento privativo para cerca de 50 viaturas. Alguns desses lugares serão ocupados pelas equipas contratadas, mas será um evento íntimo, e também existe a opção de estacionamento exterior, pelo que não antecipamos dificuldades.
Aceitam pedidos de música?
Sim! Ao confirmarem a vossa presença, poderão indicar algumas das músicas que vos fazem saltar do lugar para dançar: queremos que todos se sintam incluídos e se divirtam no nosso casamento.
Sou vegetariano ou tenho uma alergia, vão haver alternativas?
No formulário de presença, poderão escolher entre dois pratos e indicar alergias / regimes especiais. Se necessário, o catering preparará uma terceira opção para que possam desfrutar do jantar sem preocupações.
Posso trazer um acompanhante? E o meu filho?
O nosso casamento será pequeno e íntimo, limitado a pessoas que têm ou tiveram um papel especial nas nossas vidas. Se pensámos em alguém para além de vocês, isso estará indicado no convite ou ser-vos-á comunicado diretamente por um de nós.
Se precisarmos de ajuda ou tivermos uma dúvida no dia, a quem nos podemos dirigir?
A nossa Sara e a sua equipa da Marry Green estarão a coordenar todo o dia e com certeza encontrarão solução para qualquer situação ou imprevisto.
Se tiverem alguma dificuldade em chegar, aqui fica o número dela: +351 914 789 402
Que hotéis recomendam na zona?
Sintra tem muitas opções de alojamento. Deixamos algumas sugestões abaixo.
Económico
- HappySintra GuestHouse
- Hotel Sintra Jardim
- Quinta das Murtas
Médio
- Quinta da Maquia
- NH Sintra Centro
- Cedros Nature House
Luxo
- Sintra Marmòris Palace
- Penha Longa Resort
- Valverde Sintra Palácio de Seteais
Presente de Casamento
O melhor presente é a vossa presença, tudo o resto é totalmente opcional.
Para quem, para além da presença, quiser apoiar-nos enquanto iniciamos esta nova fase da nossa vida, qualquer contribuição significará muito para nós.
Se desejarem, podem fazê-lo através do nosso IBAN: PT50 0269 0756 0020 3157 0810 3 ou pelas nossas contas Revolut: @raquelsimoes ou @danielsimoes3.
Para que vos possamos agradecer pessoalmente, pedimos que indiquem o vosso nome e, se quiserem, uma pequena mensagem para os noivos no descritivo.
Confirmem por favor a presença até
31-05-2026
Dear English Speaking Guests
If you’ve made it this far with the invitation in Portuguese, you really must love us, thank you! We invite you to explore the website with your preferred translation tool, but here you can find the main topics for reference.
Our wedding will take place on 8th August 2026 at Camélia Gardens. The address is Rua Rodrigo Delfim Pereira, Jardim da Vigia, 2710‑500 Sintra, Portugal. Kindly confirm your attendance by the end of May 2026.
Guests should arrive sharply at 4:30 p.m.
The dress code will be Garden Formal, with a focus on timeless elegance.
Ladies: Elegant long dresses in light, soft colors such as blues, yellows, pinks, lavender, and peach. Please avoid very dark tones, white, beige, black, and green (reserved). Shoes should be formal but practical for stone paths and grass. Casual looks, such as skirts or casual sandals, are discouraged. Feel free to bring a change of shoes for the party.
Gentlemen: Classic suits with a jacket in medium to dark blue or grey, with a white or light-blue shirt, tie, and formal shoes. Please avoid very light colors, white or beige, black, green (reserved), and casual items such as jeans, sneakers, or polo shirts.
Food and Dining: You will be able to choose between two main options, meat or fish, when you confirm your attendance. If you have allergies or dietary restrictions, a third option can be arranged. Please indicate this when RSVPing so the catering team can prepare something suitable.
Parking and Accommodation: There is parking available at the venue and right outside, so you can drive if you wish. Sintra has many lovely hotels and Airbnbs at all price points. It should be easy to choose one with good reviews, but we included some suggestions in the corresponding section above.
Gifts: The most important thing is that you are there to celebrate with us. Gifts are completely optional. If you would like to contribute to the future we are creating together, we’ve decided to make it easy and secure to do so before the wedding, as traditional Portuguese envelopes during the party can be inconvenient.
IBAN: PT50 0269 0756 0020 3157 0810 3
Revolut: @raquelsimoes or @danielsimoes3
If you choose to contribute, please include your name and, if you like, a short message to the couple in the description so we can thank you personally.